Joseph Elliot à Sheffield

Mesdames et messieurs (surtout ), je suis désormais le propriétaire de ce Joseph Elliot.



Qui ira de paire avec le Pradier que je compte faire rechasser



Le tout dans une belle boite de 1840 de Slater Bros.



En m'excusant de vous faire mal aux yeux

Florent

Punaise! Très très belle pièce, félicitation !

Ouais, vraiment chouette !

Merci

Une fois restaurés, ce seront mes plus belles pièces

Mais y'a du boulot !!!!

Je n'ai aucun talent pour la restauration

J'espère bénéficier de vos conseils en juin

En attendant je vais confier ces rasoirs et prier pour que les restaurations - délicates - se passent bien, et m'essayer à l'eau forte sur une lame de moindre valeur.

Merci Siamois

Joli coup madire

Très belle prise !

Très belle pièce en effet, félicitations.

Pat.

il est dans un bel état pas grand choses a faire dessus....

Joli. Le point noir dans l'affaire c'est le taux de change, non?

Très jolie pièce!

Est ce un 6/8?

La chasse est elle en corne?

Ça ressemble pas mal à un wade and butcher "celebrated"!

J'attend de voir les photos une fois qu'il sera passé entre tesmains

T'es toujours aussi fan des Elliot Chris ! Jolie prise !

à partir du moment où il est écrit joseph dessus, c'est du bon matos....

Remporté cette nuit: 49 usd, ce joli Joseph Elliot "Chinois " ?
Je n'avais jamais vu ce genre de lame qui me semble en bonne état avec sa chasse translucide.
Un Elliot Chinois ! il y a certainement un rapport avec des anciennes colonisations, en cherchant un peu, ça permettra de dater ce coupe choux !
Les photos qui suivent sont celles du vendeur, à vérifier à son arrivée !























La Compagnie anglaise des Indes orientales mena l'expansion de l'Empire britannique en Asie. L'armée de la Compagnie aida l'armée britannique dans la capture de Singapour (1819), de Malacca (1824), qui furent intégrés au sein des Établissements des détroits et de la Birmanie en 1826[80].

Depuis ses possessions en Inde, la Compagnie était également engagée dans le très lucratif commerce de l'opium avec la Chine depuis les années 1730. Ce commerce, illégal depuis son interdiction par la Dynastie Qing en 1729, permit d'inverser le déséquilibre de la balance commerciale résultant des importations britanniques de thé qui voyait de grandes quantités d'argent être transférées de Grande-Bretagne en Chine[86]. En 1839, la saisie de plus de 1 000 tonnes d'opium par les autorités chinoises de Canton entraina la déclaration de guerre du Royaume-Uni. La Première guerre de l'opium s'acheva par une victoire britannique qui obtint Hong Kong, alors une implantation mineure, d'après les termes du Traité de Nankin[87].
(Trouvé sur Wikipédia)


La cession de Hong Kong de la Chine aux Anglais en 1843, on peut donc dater ce rasoir postérieurement à cette date, certainement vers 1850.

PS. Si quelqu'un pouvait traduire la gravure Chinoise sur la soie, ce serait super !!!

Superbe prise ! je connaissais en Wade&Butcher le chinese razor avec ecriture chinoise, par contre ils étaient fait pour les immigrants chinois qui était en Amérique. Pour la date 1850.

Félicitation! Trés joli rasoir, a un prix imbattable!

Citation :

je connaissais en Wade&Butcher le chinese razor avec ecriture chinoise, par contre ils étaient fait pour les immigrants chinois qui était en Amérique.

Ça doit plutôt être cela! On en parle ici et là.

C'est aussi ce que j'avais eu lu ...
Il me semble même que sur certains rasoirs les caractères n'étaient pas de véritables caractères chinois mais de simples imitations ne voulant rien dire.(c'est en fait assez courant sur bon nombre d'objet)
Dommage une semaine plus top et j'aurais pu avoir une réponse là dessus ayant eu la visite la semaine dernière d'une personne chinoise ...

Oui Nca, ça serait même jamais du chinois, comme pour les Solingen avec écriture arabe qui ne veulent rien dire.. au mieux on a des mots qui veulent rien dire ensemble..
C'est étonnant, car pour un Américain de base, qui ne connais rien a l'écriture Chinoise, ça passe comme une lettre à la poste, mais pour un Chinois si vraiment, ces rasoirs étaient fait pour les Chinois d'Amérique, c'était bien se moquer d'eux déja.

La personne chinoise dont je parle juste avant m'a offert un petit carnet, sur la couverture il y a divers caractères et j'en ai demandé la traduction: un seul voulait dire quelque chose (bonheur), les autres ne sont purement que décoratifs! Ils font donc ça eux-même!
Je n'ai malheureusement pas approfondi la question avec elle pour savoir si c'était quelque chose de commun ou non ...

Des mot sans signification? Je suis quand même dubitatif Dans le contexte de concurrence qui devait exister, je vois mal des fabricants ou des importateurs s'amuser à ce genre de chose, cela aurait été contre-productif. Je serais curieux de savoir qui a traduit et quelles étaient les connaissances du ou des traducteurs en matière d'histoire du rasoir, fabricants et importateurs compris.
Un volontaire pour traduire "Brosem" en chinois et faire faire la traduction inverse par un autre?

J'ai retrouvé ça: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

A priori donc ni chinois, ni coréen, ni japonais, etc ...

Ouais c'est comme le pseudo arabe des lames de Solingen, des lettres bonnes, d'autres inventées, des points diacritiques aux mauvais endroits quand il y en a.. du gros charabia.

Edit: pour les traductions Ferdi, celle en Arabe, moi-même, puis comme ça cloche, je demande a mon entourage, puis comme ça cloche toujours, je demande a mon prof d'arabe littéraire/coranique et finalement ça veut rien dire. J'ai fait 3 demandes pour des rasoirs Solingen de Charlie et une autre personne dont je ne me rappelle plus.. a chaque fois, rien n'est construit.. faut le voir comme un dessin, une déco

D'accord! D'accord! Mais pas tous en même temps !

Oui même si c'est pas du Chinois, le rasoir est tout de même originale