Une petite nouvelle TRAIN EXPRESS

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Train Express 1883 PARIS -CONSTANTINOPLE Le Grelot Hospital ébène noire

Très joli marquage

merci André

C' est un marquage que tu as fait faire en exclusivité ? (comme pour la série spéciale "Rasoir Sabre France" ?)

Salut NCA oui c'est un marquage exclusif, d'autres vont suivre l'année 2015 sera plein de surprises...

J'ai toujours aimé ce train: "l'Orient Express" mais la marque étant déposé par la SNCF je me suis rabattu sur "Train Express". Le train de toutes les fascinations le train des Géants du 20è siècle.
Un pont entre l'occident et l'orient, peut être aussi la première oeuvre "Européenne" qui unissait tous les pays du vieux Continent jusqu'à la Grand Porte, ou sublime Constantinople jadis (constantinius-polis), aujourd'hui Istanbul (Islam-bol= "où l'Islam est abondant).



[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

cc personnalisés

Merci de ces précisions !

Oui, c’est un beau marquage et une belle pièce.  Mais je ne suis pas sûr si c’était une bonne idée de se raser avec celui-ci sur le « Train Express » à l’époque.  L’ étymologie du nom « Istanbul » est curieuse.  Je l’ai cherchée sur Wiki après que j’ai lu l’explication de Requin ; donc, corrige-moi si j’ai tort.   Il y a deux autres explications.  L’un est qu’Istanbul est la prononciation des mots en grec du moyen âge pour dire « à la Ville ». L’autre est qu’Istanbul est une contraction du nom « Constantinople » où la première et la troisième syllabes sont coupées : stan-ople, ou peut-être stan-ple ?

Ah oui, apparemment il y a plusieurs vérités. Et si ça se trouve, aucune n'est la bonne.  


"Du turc İstanbul issu du grec ancien εἰς τὴν Πόλιν, eis tền Pólin (« dans la Ville »)."
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



"Rappelons-nous que Istanbul fut Byzance, du nom du roi Byzas. Au IV siècle, la ville devint Constantinople, lorsque l'empereur Constantin en fit la capitale du nouvel empire romain d'Orient, mais paradoxalement les Grecs refusèrent cette dénomination et continuèrent à l'appeler Byzance ou même parfois simplement "la ville" en grec "isten polis" ce qui donna pour les Ottomans après la conquête de la ville en 1453 : Istanbul.
Istanbul: "la" ville par excellence: souvenons-nous aussi que voila plus de 1000 ans, les Chinois l'appelaient déjà la "Ville des villes"."
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]



Ah-ha ! Ici la version trouvée par Requin est carrément attaquée.

"Du grec  » Is tin polin  » qui signifie  » dans la ville  » . A donné la forme intermédiaire  » Stimboli  » , puis  » Istambul « .

Il y eut des hésitations autour de la graphie du nom. On eut le nom dérivé  » Islambol  » qui émergea entre les XVIème et XIXème siècle

à partir de la fausse étymologie « Islam bol  » qui signifie ville d’Islam.

Aujourd’hui la ville ancienne à pour nom  » Stamboul » et la grande agglomération se nomme  » Istanbul « .

Avant  » Istanbul  » trois noms se sont succédés au cours de l’histoire : Byzance vers 658 avant J-C, La Nouvelle Rome et Constantinople vers
300 avant J-C.

Le nom  » Istanbul  » fut donné à la ville vers 1451 après J-C."

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Syrio je pense qu'il faut arrêter Wikipedia...

Je donne une explication fruit d'une recherche puisé dans plusieurs livres de ces auteurs :

1:du grand historien turc contemporain Ilber Oktay
2:de l'historien Ottoman Ahmet Cevdet Pasa ayant été historien d'Etat de 1855 à 1865
3: de l'historien et voyageur Evliya Celebi

Le nom de la ville "Ottomanisé" ou Turquisé fut définitif après la Révolution d'Ataturk et les échanges de population avec les Grecs. "Constantinopolis" ne sera utilisé que par les rêveurs de la "Grande Idée" pour le reste le nom d'Istanbul sera imposé.

Les Ottomans utilisèrent jadis Konstantinyye à la place de Byzans.

-Istan du perse "terre" "contrait", "jardin" et -bul du turc "trouver".

Le nom adopté dans le language courant des ottomans fera toujours référence au Sultan Mehmet II qui dira que la ville était "pleine d'Islam" car elle était terre convoité par les arabes et le Sultan Eyup (la mosquée Eyup a été édifiée après la conquête de Byzance) lui aurait soufflée dans un rêve sa victoire prochaine sur les byzantins et la prise de la Ville des Villes.

Bonjour !

Qu'une chose soit claire : savoir d'où vient le nom de la ville d’Istanbul, ça ne m'intéresse pas tant que ça. Je cherchais pour le plaisir de chercher (avec le seul outil que j'aie sous la main : internet), et pour le plaisir de participer à une recherche commune.

Bien beau marquage et explication intéressante.